Comments for Zwëczajno pleszczenié

Comment on Sznëpòrznik – Zemia doch plaskatô je by mojekaszuby

mojekaszuby — Wed, 15 Oct 2008 06:30:53 +0000

Jô tëż mëszlo, że WordPress je baro przëjazny Kaszëbom . Poza tim – tak jak të rozmiejesz sã baro dobrze z Jurekiem, tak WP baro fejn współpraceje z Googlem …

Comment on Jô nie wiedzôł… by Mark

Mark — Mon, 06 Oct 2008 16:27:51 +0000

Jo jo, człowiek sã wcyg ùczi ë to je dobrze tak
Wiesz, le przë mòjim òdjimkù nie trza bëło pisac wcale chto je jegò aùtorã, licencëjô CC je baro òtemkłô, czëtôj tuwò:
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.pl
Tam stoi pò pòlskù téż, że : “Każdy z tych warunków może zostać uchylony, jeśli uzyska się zezwolenie właściciela praw autorskich.”
tuwò sygło sã le spëtac, a nié brac mëszląc, że jakòs to bãdze. Dolmaczënié sã, że “jô nie wiedzôł” je kąsk smieszné – në le terô ju je wszëtkò OK. Mòze sã bez taczi przëtrôfczi lëdze czegòs naùczą – nôwôżniejszé je pòdle mie to, że jak sómi wëmôgają ùsôdzczic prawów (co mòże tam przeczëtac), to wôrt je przë cëżych zdrojac sã nad tim téż zastanowic, a nié jachac pòdle tegò, ze “jak Kalemù ùkradną krowã, to je lëcò, a jak Kali ùkradnie, në to je tedë dobrze” .

Pòzdrówczi

mark

Comment on Jô nie wiedzôł… by mojekaszuby

mojekaszuby — Mon, 06 Oct 2008 06:58:20 +0000

Ne jo, webmëster nie pomeszlôł, ze nen odjimk mô autora… Ale tëre na starnie kaszuby.pl wszetczi odjimczi mają info z autorem, i to je richtich. Człowiek wcëg sa uczi…

Comment on Visto-windowizna by Mark

Mark — Mon, 02 Jun 2008 17:27:06 +0000

Dzãka za dobré słowa. Lësta nie je jesz fùlwôrtnô – mùszã jesz czile dodac, chòc nie je tegò wiele, a gwës ze dwa przemilczã
Wiész jak je, jak sómi nick nié bãdzemë robic, to za naji nicht tegò nie ùsôdzy.

W Visce je chòba wersëjô IE7 – jezlé to je nônowszi òd nich przezérnik. Móm to ju zmienioné ë je ju OK, chòc jeden efekt jô mùszôł pòcësnąc. Generalno tow wiém, że mòże wszëtkò dopasowac, le mie sã zwëczajni nie chce w tim grzeba . Nie trzëmanié sã sztandardów ë wëmùszanié swòjich (nôgłosniéjszô slédno je gwës sprawa OOXML) je doch dobijającé. A sigło bë doch kąsk dopracowac swòje prodiktë (tuwò n.p. IE) ë lëdze bë ju jinaczi na nich wzéralë.

Pòzdrówczi

Mark

Comment on Visto-windowizna by mojekaszuby

mojekaszuby — Mon, 02 Jun 2008 06:08:40 +0000

gratuluję w końcu autorskiej strony! Tak to już jest, że szewc zazwyczaj bez butów. Lista twoich projektów, patrząc przez pryzmat promocji jęz. kaszubskiego, robi naprawdę wrażenie.
A co do CSS – kilka razy próbowałem sam ustawiać style w różnych drobnych projektach, ale efektem było nadmierne używanie słów uznawanych powszechnie za obraźliwe (pod adresem IE). Teraz jak jestem w potrzebie, po prostu korzystam z pomocy ludzi, którzy się na tym znają…
A która wersja IE montowana jest w Viście?

Comment on grzebanié bez kùnca by Mark

Mark — Sat, 19 Apr 2008 07:55:12 +0000

Michôł napisôł: “Chyrp je czekawą ùdbą, ale jesz nie je dozdrzeniałi do brëkùnkù”
___
Ë to je problem. Jô sã czile lat nazôd wzył za dolmaczënk prostegò cms-a z tekstową bazą dostónków, miôł na tim zrëszoné starnë Zymkù. Sóm CMS bëł z samegò założeniô fejn, jô to przerobił na utf-8 ë wszëtkò grało – jo, le grało le czile ksãżëców . Nié móm zwëczajno sprôwdzoné, kùli lëdzi przë tim robi ë móm sã rzuconé prawie na niedozdrzałi CMS. Kùńcowim efektã bëło “òdstrzelenié” starnë przez hackerów, króm to pòjachôlë skriptã pò wszëtczich lopkach index.php w jinszëch katalogach na serwerze. Robòtë jô pò tim miôł kąsk z doprowôdzeniém tegò nazôd ë òd tegò czasu biorã to co mô dobré wspiarcé – taczim je n.p. WordPress, Drupal, Joomla ë czile jinszëch. Ùcekóm równak òd wszëtczich “nuke” dzeców .

Comment on WP-wersëjô csb by Mark

Mark — Sat, 19 Apr 2008 07:43:52 +0000

Jo, to je na gwës wersëjô alfa (chòba wszëtkò co robimë z kaszëbsczim w infòrmatice to abò alfa, abò nôdali beta ).
Z tima brëkòwnikama kaszrbsczégò interneta to je cãżkò – cos mie sã wëdiwô, że trza bãdze jesz czile lat pòżdac. Nawetka ti co łoni naczãlë, to (nimò tegò, że je to ole jednô dlô nich takô starna) nie cygną tegò dali. Rësznota je, le baaaaaro słabô.

Comment on WP-wersëjô csb by Michôł

Michôł — Fri, 18 Apr 2008 15:54:18 +0000

Pòcwierdzóm – Mark mô wszëtkò jiné cësniãté bë robic blós nad dolmaczënkã WP
A tak pòwôżno, to w czëtnicë téż ju brëkùjëmë tegò dolmaczënkù, chòc mëszlã, że je to jesz wersëja “alfa”…
Terô ale nót mdze nama wicy brëkòwników “kaszëbsczégò jinterneta”

Comment on grzebanié bez kùnca by Michôł

Michôł — Fri, 18 Apr 2008 15:47:20 +0000

Jô bë to barżi rzekł, że to të, Mark, dolmaczësz, bò jô doch jesz nick tuwò zrobioné ni móm Në, ale to prawie dlôtë, że nick czasu wòlnégò dlô se ni móm.
Chyrp je czekawą ùdbą, ale jesz nie je dozdrzeniałi do brëkùnkù, a przënômni jesz dwa/trzë miesące dowslôdë nie béł. Do tegò jesz mést problémą je to, że to ni ma za wiele lëdzy co chcelë bë wespółrobic nad dolmaczënkã sécowëch aplikacëjów, abò pòmóc przë wkółdolmaczënkòwëch sprawach, dze nie je nót nawetka pisac pò kaszëbskù. A ma z Markã téż sómi ni mòżemë brac na se za wiele robòtów, bò nick dobrégò z tegò nie wińdze ani dlô tëch ùdbów, ani mést dlô naju

Comment on grzebanié bez kùnca by Mark

Mark — Tue, 25 Mar 2008 16:54:19 +0000

Ok, jô widzôł, że to przëszło wszëtkò nazôd (jem z dodomù czekawi swiata to móm ce téż pòd kòntrolã ).
A të sã nie wstidzë pisac pò kaszëbskù, bò nima czegò – mie téż nie jidze fejn, a jesz czile lat nazôd to bëło czësto lëchò. Ten blog ë tak je pòligónã dlô mie, bò chcemë z Michôłã zdolmaczëc tuwò na wordpress.com interfejs na kaszëbsczi – co ju téż robimë.