Sznëpòrznik – Zemia doch plaskatô je

Në to móm w kùńcu nié le pòlsczé starnë kaszubia.com, le téż kaszëbsczé przeniosłé na WordPress – jo, jo doch na WP, chòc rëchli móm co jinszegò pisóné (tak to ju je z tima białkama ). Króm tegò jesz mómë z Jureka òd Hinców zrëszony anielskòjãzëkòwi dzél starnów. Z tegò to jem pò prôwdze baro rad, rozmiejã sã z nim baro dobrze, je tak stôri jak jô ë pòchôdô téż z kaszëbsczi familëji ë parłãczi naji na ti rówiznie prawie wiele. To mòże dlô niejednëch są detale, le mie je pò prôwdze lżi wespółrobic z Kaszëbama prawie przez tã plemienną wespólnotã, za jaką jidą doznania jaczich nie je w sztãdze werosłi kòl naji sąsôd niékaszëba do kùnca richtich zrozmiec.

Joooo, a za tima zmianama na starnach jidze téż w parze to, że móm sparłączoné zamkłoscë bloga Sznëpòrznik ze starnama ë terô ju le tuwò wama bãdã pleszcził ò tim téż, że Zemia doch plaskatô je

Jô nie wiedzôł…

Na òdpòwiesc (pisóné jô miôł wama ò tim rëchli) nie trza bëło długò żdac – mòże z gòdzënã pò tim jak móm wama napleszczoné ò tim, je òna do mie doszłô. Ni móm zwëkù cëtowac priwatny kòrespòndecëji, stądka le òpiszã to wãzłowato.
Òdpòwiedzalny za starnã mô pisóné, że nie wiedzôł ò tim, że nen òdjimk słëchô sã jaczichs aùtorsczich praw ë że zdejmną gò tak chùtkò jak sã le dô ze starnë.

Starnë kaszuby.pl pò zjinace òdjimka

Zjinaczi ju je widzec, co ceszi, le pëtanie ò to, skądka na niewiedzô òstôwô ë je to drãgò zrozmiec.

Napiszã znowa: òdjimk bëł ùprzëstãpniony na tczi licencëji pòdle chtërny sygło le sã mie spëtac ò zgòdã brëkòwaniô bez mùszebnotë pòdôwania ùsôdzcë ë wszëtkò bë bëło w pòrządkù – lepi doch bëc nie mòże, dostôwóme doch pò òbgôdce zdrój jaczim nie mùszimë nikògò réklamòwac, chòc to ju chòba do “pòliticzi” aùtorsczich praw starnów kaszuby.pl nie przëstôwô. Tam mómë gwës terô prakticzno wszëtkò pòd zastrzégą – czë to je dobré rozwiązanié do promòcëji bëtowszi òbéńdë ë całich Kaszëb, to òstôwô pòstôwione w pòlu pëtaniô.

Letkòsc braniô

Ò tim jak letkò sã lëdze òbchòdzą z robòtą drëdżich, sómemù równak czãsto biôtkùjac sã ò swòją, móm ju pisóné rëchli w Pò sódmémù: Nie kradzë , a co do tegò co je lós na starnie kaszuby.pl téż w dopòwiescë do kaszuby.pl już on-line.

Në cëż, wprzód (pò mało miłëch rëchliszëch doswiadczeniach w taczich przëtrôfkach) mie sã nie chcało pisac do ùsôdzców starnów ò to, że łamóné są tam aùtorsczé prawa, a w kùńcu móm to doch zrobioné. To doch nie mòże bëc tak, że na starnach pisóné je ò tim, że wszëtczich tekstów ë òdjimków ni mòże kòpiérowac, ë że te przënôléżą do aùtorów, a sómemù je prawie tam apartno robioné.

kaszuby.pl - przédnô starna

Je to tim barżi smieszné, bò òdjimk je ùprzëstãpniony na baro wòlny licencëji ë sżło sã zwëczajno spëtac, czë nie mòże gò ù se brëkòwac ë nie bëłobë niżódny problemë.

Në jo, terô żdóm na òdpòwiesc – jem ji pò prôwdze czëkawi. Jak co przińdze, to wama jesz cos ò tim naskrobiã.

A tuwò z bòkù dlô pamiãcë nen òdjimk ze starnów, jaczégò zdrój mòżeta nalezc na wiki.

WP-wersëjô csb

Móm wama napleszczóné, że wësztartëjã z nową wersëjã kaszëbiji òpiartą na drupalu na Jastrë, a skùńczëło sã ù mie to wszëtkò na dolmaczënkù (kòntinuacëji) nowi 2.5 wersëji WordpPress na kaszëbsczi

Tak mie to wcygnãło ë dôwało (dôwô jesz) tëli szpôsu, że móm wszëtkò jinszé (wnet) pòrzuconé. Efekt òd starné sprôwnika załącziwów na òbrôzkù. Za sztërk bãdã dodôwôł dali dolmaczrnczi do wordpress.com, bë mòże w kùńcu dostac kaszëbsczi interfejs przëstãpny dlô wszëtczich.

Nową wersëjã dolmaczënkù móm dodóną do najich starnów linuxcsb.org, jaczé téż tak kąsk na bòkù przë tim dostałe nowi wëzdrzatk.

Ubuntu, Kubuntu – SKA

Móm ju wama pisóné ò tim, że nowé Ubuntu bãdze ju z mòżnotą wëbiérkù kaszëbsczégò jãzëka jakno domëszlegò dlô systemë. Całosc mòże przeprowdzëc na czësto prosti ôrt, co sã nama jesz nie ùdało wëdostac z Kubuntu, chòc tuwò mómë wiele wicy przedolmaczoné ë to jesz ni le przë Kubuntu, a téż przë KDE – czasa tak to ju z tim je .

Jem rad z tegò (na gwës téż robi to Michôł ), że na naji kaszëbsczé starnë ò Linukse jesz chtos z bùtna kaszëbsczégò jãzëka zazérô. Nie je to pierszô takô gòscëna, le mëszlã, że wôrt jã zapisac.

Në tej SKAszëbë – KaszëbSKA

grzebanié bez kùnca

Jak sã pòmëszlã jak ju dołgò jô robiã nad tim, bë w kùńcu zrëszëc pòlskòjãzëkòwé starnë kaszëbijë to robi mie sã kąsk przë tim wstid . Nôgòrszé w tim je to, że ni móm tak na 100% CMS-a dlô se nalazłé ë bez to naczinóm wiedno znowa. Terô w kùńcu (téż dzãka temù, że móm dostóné na serwerze jesz nowé bazë mysql) robiã to doch na druplau (przë tim to ju grzebiã òd wersëji 4.5). Na sóm kùńc to jô sã cëskôł midzë drupalã ą WordPressã, le przë tim drëdżim (chòc je to baro dobri CMS) felowało mie kãk elasticznoscë.

Jak wszëtkò dobrze póńdze, to mòże na Jastrë bãdã z tim fardich. Pò dobrich 4 czë mòże nawetka ju 5 latach testowaniô/grzebaniô w CMS-ach je ju gwës nôwwëższi czas, bë to skùńczëc .