Móm wama napleszczóné, że wësztartëjã z nową wersëjã kaszëbiji òpiartą na drupalu na Jastrë, a skùńczëło sã ù mie to wszëtkò na dolmaczënkù (kòntinuacëji) nowi 2.5 wersëji WordpPress na kaszëbsczi 
Tak mie to wcygnãło ë dôwało (dôwô jesz) tëli szpôsu, że móm wszëtkò jinszé (wnet) pòrzuconé. Efekt òd starné sprôwnika załącziwów na òbrôzkù. Za sztërk bãdã dodôwôł dali dolmaczrnczi do wordpress.com, bë mòże w kùńcu dostac kaszëbsczi interfejs przëstãpny dlô wszëtczich.
Nową wersëjã dolmaczënkù móm dodóną do najich starnów linuxcsb.org, jaczé téż tak kąsk na bòkù przë tim dostałe nowi wëzdrzatk.
Pòcwierdzóm – Mark mô wszëtkò jiné cësniãté bë robic blós nad dolmaczënkã WP
A tak pòwôżno, to w czëtnicë téż ju brëkùjëmë tegò dolmaczënkù, chòc mëszlã, że je to jesz wersëja “alfa”…
Terô ale nót mdze nama wicy brëkòwników “kaszëbsczégò jinterneta”
Jo, to je na gwës wersëjô alfa (chòba wszëtkò co robimë z kaszëbsczim w infòrmatice to abò alfa, abò nôdali beta
).
Z tima brëkòwnikama kaszrbsczégò interneta to je cãżkò – cos mie sã wëdiwô, że trza bãdze jesz czile lat pòżdac. Nawetka ti co łoni naczãlë, to (nimò tegò, że je to ole jednô dlô nich takô starna) nie cygną tegò dali. Rësznota je, le baaaaaro słabô.