Jak sã pòmëszlã jak ju dołgò jô robiã nad tim, bë w kùńcu zrëszëc pòlskòjãzëkòwé starnë kaszëbijë to robi mie sã kąsk przë tim wstid 
. Nôgòrszé w tim je to, że ni móm tak na 100% CMS-a dlô se nalazłé ë bez to naczinóm wiedno znowa. Terô w kùńcu (téż dzãka temù, że móm dostóné na serwerze jesz nowé bazë mysql) robiã to doch na druplau (przë tim to ju grzebiã òd wersëji 4.5). Na sóm kùńc to jô sã cëskôł midzë drupalã ą WordPressã, le przë tim drëdżim (chòc je to baro dobri CMS) felowało mie kãk elasticznoscë.
Jak wszëtkò dobrze póńdze, to mòże na Jastrë bãdã z tim fardich. Pò dobrich 4 czë mòże nawetka ju 5 latach testowaniô/grzebaniô w CMS-ach je ju gwës nôwwëższi czas, bë to skùńczëc .
a z chyrpem próbowałeś? Podobno warto.
Nié, ni móm tegò restowóné.
Jô lecôł z CMS-ama, wspierającëma utf-8, ze starnów: http://opensourcecms.com/
Jaczi jesz chcã òbôczëc to http://www.typolight.org/
Sóm Typo3 je n.p. baro dobri, le dlô mie n.p. za wiôldżi, chòc mô to bëc nôlepszé, a téż baro kòmpleksné, rozwiązanié.
Ps. Widzã, że twój blog ju nie je na swòjim placu. Cëż je lós?
zmiany idą, zmiany…
Były małe zawirowania, zmiana serwera związana z pracami nad stroną główną itp itd. (trochę mi dziwnie odpowiadać na twoim blogu po polsku, ale po kaszebsku to mie tak nie jidze fejn…)
Ok, jô widzôł, że to przëszło wszëtkò nazôd (jem z dodomù czekawi swiata to móm ce téż pòd kòntrolã
).
– co ju téż robimë.
A të sã nie wstidzë pisac pò kaszëbskù, bò nima czegò – mie téż nie jidze fejn, a jesz czile lat nazôd to bëło czësto lëchò. Ten blog ë tak je pòligónã dlô mie, bò chcemë z Michôłã zdolmaczëc tuwò na wordpress.com interfejs na kaszëbsczi
Jô bë to barżi rzekł, że to të, Mark, dolmaczësz, bò jô doch jesz nick tuwò zrobioné ni móm
Në, ale to prawie dlôtë, że nick czasu wòlnégò dlô se ni móm.
Chyrp je czekawą ùdbą, ale jesz nie je dozdrzeniałi do brëkùnkù, a przënômni jesz dwa/trzë miesące dowslôdë nie béł. Do tegò jesz mést problémą je to, że to ni ma za wiele lëdzy co chcelë bë wespółrobic nad dolmaczënkã sécowëch aplikacëjów, abò pòmóc przë wkółdolmaczënkòwëch sprawach, dze nie je nót nawetka pisac pò kaszëbskù. A ma z Markã téż sómi ni mòżemë brac na se za wiele robòtów, bò nick dobrégò z tegò nie wińdze ani dlô tëch ùdbów, ani mést dlô naju
Michôł napisôł: “Chyrp je czekawą ùdbą, ale jesz nie je dozdrzeniałi do brëkùnkù”
. Nié móm zwëczajno sprôwdzoné, kùli lëdzi przë tim robi ë móm sã rzuconé prawie na niedozdrzałi CMS. Kùńcowim efektã bëło “òdstrzelenié” starnë przez hackerów, króm to pòjachôlë skriptã pò wszëtczich lopkach index.php w jinszëch katalogach na serwerze. Robòtë jô pò tim miôł kąsk z doprowôdzeniém tegò nazôd ë òd tegò czasu biorã to co mô dobré wspiarcé – taczim je n.p. WordPress, Drupal, Joomla ë czile jinszëch. Ùcekóm równak òd wszëtczich “nuke” dzeców 
.
___
Ë to je problem. Jô sã czile lat nazôd wzył za dolmaczënk prostegò cms-a z tekstową bazą dostónków, miôł na tim zrëszoné starnë Zymkù. Sóm CMS bëł z samegò założeniô fejn, jô to przerobił na utf-8 ë wszëtkò grało – jo, le grało le czile ksãżëców